「 文化・風習 」一覧

スポンサーリンク
キスとハグと握手の仕方

キスとハグと握手の仕方

外国人と交流する上で必ず直面する問題。ハグ(hug)です。 日本には"ハグであいさつ"なんて文化はないので、どうにもこ...

記事を読む

外国人にお箸上手ですね!は褒め言葉じゃない!?

外国人にお箸上手ですね!は褒め言葉じゃない!?

お箸の文化じゃない国の人達がお箸を上手に使っているとびっくりしませんか?「お箸上手に使えるんだね!」と感心したり、かなりの日本好き?...

記事を読む

ミドルネームの役割

ミドルネームの役割

Matthewに聞かれました。 「どうして日本人はミドルネームを持たないの?」と。 私は答えました。 ...

記事を読む

normalの意味と間違った使い方

normalの意味と間違った使い方

私、とってもとっても失礼な間違いをしてしまいました。直接言ってしまったわけではないのですが、なんとも恐ろしい間違いです。 ...

記事を読む

寿司の次の日本食ブームはこれ!?

寿司の次の日本食ブームはこれ!?

外国人に人気の日本食と言えば、もう一番に出てくるのがお寿司ですよね! Sushi と言って通じない英語圏はまずないでしょう。ま...

記事を読む

ブロッコリーの意外な食べ方

ブロッコリーの意外な食べ方

ハワイに行ったときのことです。 その日はワイキキのとあるステーキハウスでディナーでした(いつもは晩ご飯というくせに、こういう時...

記事を読む

あなたもこれで℉(華氏)の温度が分かる!

あなたもこれで℉(華氏)の温度が分かる!

アメリカに旅行されたことのある人なら気持ちをわかってもらえると思います。 ℉(華氏)の見方全っ然わかんないんですけど!...

記事を読む

NZ人はなんでもLovely!

NZ人はなんでもLovely!

日本では女の子がよく言いますよね。「カワイイ!」って。 なんでもかんでもカワイイ! 子犬を見たら「カワイイ~!」、素敵な洋服を見...

記事を読む

日本の名前は外国人には難しい

日本の名前は外国人には難しい

前回、日本のアニメのキャラクターがイングリッシュネームに変えられるというお話を紹介しました。(→のび太がのび太でない理由)その続編と...

記事を読む

のび太がNoby!?アメリカ版ドラえもんの名前が変更された理由

のび太がNoby!?アメリカ版ドラえもんの名前が変更された理由

ちょっと前にネットのニュースで読みました。ドラえもんがアメリカで放送されることになったと。 のび太くんやしずかちゃんの...

記事を読む

スポンサーリンク