スポンサーリンク
日本の名前は外国人には難しい

日本の名前は外国人には難しい

前回、日本のアニメのキャラクターがイングリッシュネームに変えられるというお話を紹介しました。(→のび太がのび太でない理由)その続編と...

記事を読む

のび太がNoby!?アメリカ版ドラえもんの名前が変更された理由

のび太がNoby!?アメリカ版ドラえもんの名前が変更された理由

ちょっと前にネットのニュースで読みました。ドラえもんがアメリカで放送されることになったと。 のび太くんやしずかちゃんの...

記事を読む

素敵な人、を英語で簡単にいう方法

素敵な人、を英語で簡単にいう方法

「彼女はとても素敵な人!」と英語で言いたい時はなんて言えばいいのでしょう? She's so nice! ...

記事を読む

久しぶり!は和製英語!?

久しぶり!は和製英語!?

日本にはたくさんの和製英語がありますよね。ランドセルとかオルゴールとかパンとかタバコ…。 あ、これ全部英語じゃなかった! サラリー...

記事を読む

外国人と呼ばないで

外国人と呼ばないで

日本人は日本以外の国の人を一括りに「外国人・外人」と呼びますよね。それは海外の人への差別語・侮蔑語だから使ってはいけないと言う人もい...

記事を読む

Huh?にびびる…

Huh?にびびる…

ハワイに行った時のことです。スーパーでアヒポキをハーフポンド(230gくらい)買おうと思って、魚売り場の店員さん(ハワイアンのおばち...

記事を読む

saysは「言う」以外にも意味がある!

saysは「言う」以外にも意味がある!

He says "you're beautiful" to me every day. ひゃ~~~!なんとうらやましい!そんな...

記事を読む

お先にどうぞを英語で言うと?

お先にどうぞを英語で言うと?

「お先にどうぞ」を英語で。 You go first. え?これだけ?簡単ですよね!あまりに簡単で一...

記事を読む

Jesus(ジーザス)とは言わないほうがいい

Jesus(ジーザス)とは言わないほうがいい

私のニュージーランド人の友達Matthew(20代・♂)がよく言うのです。 "Jesus!” 行きた...

記事を読む

断る英語はNo thank youよりも・・・

断る英語はNo thank youよりも・・・

No, thank you. 何かを提案されてお断りする時に言う言葉ですよね。 私もずっと No, thank yo...

記事を読む

スポンサーリンク