scaryとscared、confusingとconfusedなどの違い、使い分けを説明!

私が本当に苦手だった scary と scared や、confusing と confused などの区別。言いたいことわかりますよね? 私は文法用語は全然覚えてないので、これらをなんて言うのかわかりません。すみません。でも分かってもらえると思います。この手のやつがとにかくややこしい!という気持ち。あなたも今日とうとう区別ができるようになりますよ!

スポンサーリンク

意味で理解するより感覚で理解しよう

私自身が感覚で理解したので、文字を使って説明するのがとても難しいのですが、がんばって感覚を文字にします!(´▽`)あなたの目の前でジャスチャーで説明したい!

scary の意味はわかりますか?「恐ろしい」「怖い」という意味です。
scared はわかりますか? 「怯えた」という意味です。

で?( ゚Д゚)

ええ。そうですよね。だからなに?って感じですよね。単語だけ覚えたって使い方がわからないと使えません。やっぱりフレーズで覚えましょう。こうなります。

It’s scary.
I’m scared.

で?( ゚Д゚)

あ~そうですよね。わかりますよその気持ち。説明しますよ。

scary は感想、scared は状態

It’s scary. は、自分が何かを見たり聞いたりして「あれ怖い」「それ怖い」と感想を述べています。自分はその「怖い」を体験していません。あくまで傍観者です。それが It’s scary. です。

そして I’m scared. は、自分が怖がっているんです。何かにおびえているんです。オバケにかも知れないし、大きな熊にかも知れません。とにかく自分が今「怖い」という状態です。ぶるぶる震えて冷や汗だらりです。逃げたくて仕方ありません。そんな「状態」です。「怖い」を体験中です。

では例題を

遊園地のジェットコースターがすごいスピードで激しく一回転しているのを見ました。それを見てあなたは「うわっ!あのジェットコースターこわっ!!」と思います。これが It’s scary. (That roller coaster is scary.) です。そしてあなたは自分が乗ってる姿を想像します。「いやいやいや、怖いし!無理だし!」と思いますね。

「え~~私ジェットコースター怖くないし!」というツッコミは受け付けませんよ( ̄ー ̄)ノンノン
あなたは絶叫系が嫌いだ!!m9( ̄Д ̄)どーーーん! 

はい、想像するだけで冷や汗だらりですね♪ それが I’m scared. です。

That roller coaster is scary. I’m scared. (あのジェットコースター怖いよ。私は怖い) というように使えます。

confusing と confused

confusing は「混乱する(わかりにくい)」という感想です。
confused は「混乱した」という状態です。

では例題です

あなたは1000ピースのジグソーパズルに挑戦します。ピースをバラバラバラバラ~~っと床に広げ、ひとつひとつはめていきます。でも1000ピースってすごく難しいですよね。しかも青い空の部分とか出てきたらもう…(;´Д`)って感じですよね。

そんな時に「このパズルすごく難しいんだけど!」と It’s confusing! (This Jigsaw puzzle is confusing!) と感想を言います。そしてあなたは「あーー!混乱してきたーー!」と I’m confused! という状態になるのです。

ついでに boring と bored も

boring と bored もややこしいですよね。「つまらない」とか「たいくつ」という時に使う単語ですが、どっちを使えばいいのかわからなくなりますよね。

もう予想できてると思いますが、boring が「たいくつ(つまらない)という感想」で、bored が「たいくつな状態」です。

自分の趣味に合わない映画を観て「この映画つまんないな~」と It’s boring. (This movie is boring.) と感想を言い、「なんかたいくつだな~。映画観てもつまんないし、やることないな~」と I’m bored. という状態になります。

そしてコレけっこうやってしまいがちなのですが、うっかり I’m boring. と言ってしまったら大変です。「私はつまらない人間です」と感想を述べてしまうことになるので、みんなから「え、どうしたの急に!悩みでもあるの!?人生に悲観してるの!?あなたは素敵な人だから自信を持って!!!」とすっごい慰められるでしょう(笑) ご注意ください!

他にも frustratingfrustrated(イライラ)、complicatingcomplicated(ややこしい)、excitingexcited(興奮) など、この手の形容詞はたくさんありますが、もうおわかりになると思います(*^^*)
英語苦手克服のお役に立てたら嬉しいです。

*ブログ作りながらこんなことばっかり考えてます…

スポンサーリンク

フォローする

コメントは…歓迎します!\(^o^)/

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA