国際交流

ちょっと雑談

インド人は日本人女子の〇〇が好き!?

アメリカ人はアジア人の区別がつかない。日本人はオセアニア人の区別がつかない。ナニジンか区別がつかないついでの話…というわけではないのですが、ふと思い出した国際交流の話をしたいと思います。インド人は日本人女子の〇〇が好きなんです。たぶん。いや...
ちょっと雑談

アメリカ人は日本と中国がわからない!?

新型コロナウィルスが世界をパニックにしている2020年。ヨーロッパではアジア人が「コロナ」と呼ばれて差別の対象にされているという悲しいニュースが飛び込んできますね。中国から感染者が出始めた新型コロナウィルス、新型肺炎。中国武漢を中心に爆発的...
ちょっと雑談

おやじギャグを英語で言おう!(例題付き!)

暑い夏には涼しくなり、寒い冬には凍死させる威力を持つ。そう、それがおやじギャグ。みなさん、おやじギャグは好きですか?お父さんや上司から聞かされてウンザリしてますか?愛想笑いしてますか?マジで笑っちゃってますか?それともおやじギャグ言っちゃう...
文化・風習

日本人の謙遜が外国人をイライラさせる

日本では謙遜することが良いとされていますよね。「頭いいですね!」とほめられても、素直に「ありがとう」というと自分で賢いって認めているようでなんとなく言いづらいです。「いえいえ、そんな…」と照れくさそうにするのがマナーみたいな風潮ありますよね...
文化・風習

外国人の前で”we Japanese(私達日本人は)”とは言ってはいけない

びっくりのタイトルでしょうか?私たち日本人なのに「私たち日本人は」って英語で言っちゃダメってどゆこと!!?(´д`ll)意味わからん…「私達日本人は」を英語で言うとweJapaneseです。これ言っちゃダメだそうです!もちろんこれにはちゃん...