英語上達に効果的!英語で連想ゲームをしよう
ちょっと雑談
Yeah no for sureってどういう意味?アメリカ人もあいまいな返事をする
物事ははっきり言うイメージのあるアメリカ人。はっきり返事しないとイライラするアメリカ人。日本人のあいまいな態度にイライラするアメリカ人。そんなイメージありますよね。でもアメリカ人でもあいまいな返事をする時があるんです。英語でははっきり返事を...
旅行に行っただけなのにI lived in Osaka!?その意味とは
今日はliveのちょっと面白い使い方を紹介します。あまり聞いたことのない表現だと思いますよ!旅行でIlivedinOsaka!?Kateと知り合って間もない頃のエピソードです。ふたりで食べ物の話をしていました。私はKateに「たこ焼きって知...
すごい聞き間違い!英語に突然日本語が混じると聞き取れなくなる
英語ネイティブの友達と話してると、英語と日本語がミックスになることがとても多いんです。今日は役に立つ英語の話ではないんですけど、ちょっと自分で笑ってしまった話を紹介しますね。日本語が日本語に聞こえないMatthewと会って街を歩きながら話し...
白人黒人は英語でも差別用語?なんと呼べばいい?
肌の色で人を判断してはいけない。差別はいけない。最近はblackfaceの問題も日本で大きく取り上げられて、人種差別問題に比較的疎い日本でもきちんと配慮していく動きになってきましたね。ブラックフェイスが良くないことはとりあえずわかった。外人...
blackの語源はこんな理由からだった!
言葉の語源を知るのって楽しいですよね!私も語源だけでなく、起源とかルーツとか知るのが好きなんですが、思いがけずblackの語源を知ってしまいました。へぇ~~~!とやたら感動したのでご紹介します。blackという英語は早い時期からできていた!...
英語に標準語ってあるの?どこなの?
疑問に思ったことないですか?英語に標準語ってあるの?って。今日は英語の標準語・訛りについてお話します。【ご注意】ここでの情報は私が英語ネイティブの友達との会話で知ったことをエピソードとして紹介しています。法律的に定められている話ではありませ...
おやじギャグを英語で言おう!(例題付き!)
暑い夏には涼しくなり、寒い冬には凍死させる威力を持つ。そう、それがおやじギャグ。みなさん、おやじギャグは好きですか?お父さんや上司から聞かされてウンザリしてますか?愛想笑いしてますか?マジで笑っちゃってますか?それともおやじギャグ言っちゃう...
名無しの権兵衛の英語版とは?
名無しの権兵衛…って、最近もまだ言うんでしょうか?名前がないのに権兵衛さん。名前があるのかないのかどっちやねん!?( ̄д ̄)ノシ名前がわからない人のことをとりあえず権兵衛さんと呼ぶ、いわゆる仮名として使われる名前ですよね。実は英語にも名無し...
日本人の謙遜が外国人をイライラさせる
日本では謙遜することが良いとされていますよね。「頭いいですね!」とほめられても、素直に「ありがとう」というと自分で賢いって認めているようでなんとなく言いづらいです。「いえいえ、そんな…」と照れくさそうにするのがマナーみたいな風潮ありますよね...
レッサーパンダをレッサーパンダと呼ぶとアメリカ人が怒る!?
なんだか意味不明なタイトルですよね?これはEmmaと動物園に行った時の話です。それはもうかわいいレッサーパンダがいたんです。かわいい姿に似合わず凶暴だと聞きますが、あのつぶらなお目めとしぐさに釘付けになりますよね!でもこのレッサーパンダ、ど...