日本語を読みながら英語を覚えられるブログ
英語がわかる日記
先日「ローカル路線バスの旅」の再放送を観たんです。知ってますか?太川陽介さんと蛭子能収さんと、マドンナと呼ばれる女性ゲストがバスだけで目的地を目指す旅番組。あの番組けっこう好きだったんですけど、いつも思うのは、
蛭子さん super freedom だな!!!
思った事を遠慮なく言えると stress-free な人生でしょうねぇ (´Д`)ええの〜 バスの乗り継ぎがうまくいかないと太川さんを blame し、マドンナには不躾に若くないだの、普通の主婦みたいだの言いたい放題。
ご当地グルメへの関心は一切なく、ただひたすらトンカツを食す。カレーを食す。ラーメンを食す。太川さんやマドンナが「ちょっとは名物食べなよ」と、番組の空気読まない蛭子さんを blame してもおかまいなし。
Freedom!!!(´Д`)Wham!もびっくり
そして再放送でマドンナが言った”ある言葉”がものすごく気になってしまったんです。
外国人の tourist とバスで出会い、日本語しか話せない蛭子さんが一所懸命 talk を try するんです(try to talk)。3時のことをスリータイムス(3回)とか言っちゃうんです!でもがんばって tourist に try to talk してるんです。
それをマドンナは「なんで外国語できないのに話しかけちゃうの!?」と呆れた様子で blame。蛭子さんは「外国人と話すの好きなんだよ~」とちょっと困りながら答えます。
ちょっとマドンナ!そんなに blame しないであげて!Don’t blame 蛭子さん!
話せなくても外国人に try to talk するのが一番大切なことなのですよ!話せないから話さないのが一番語学力が伸びないのですよ!間違えたっていいんです!
英語や外国語を話せないことを blame するのは一番やっちゃいけないこと!やる気と自信を喪失させちゃう!マドンナ2年も海外留学してたのになんでそこわかってないのーー!!?
しかし蛭子はそんなことまったく doesn’t care. さすが蛭子。何を言われても doesn’t care な蛭子。freedom 蛭子。Good job 蛭子。Awesome 蛭子。え・び・す!(´・ω・`)蛭子って言いたいだけだな
呼び捨てにしてすみません!呼び捨てにしたこと blame しないでっ!Don’t blame me!
それにしても蛭子さんの freedom 具合は中毒性がありますな。最初はイラッとしてたけど、段々それが面白くなってくる。なんでも突き抜けると長所になってしまうんですねぇ。これは番組にとって良い side effect となったようですね。
今日は”蛭子”と”blame”が言いたいだけの日記でした。