「彼女はとても素敵な人！」と英語で言いたい時はなんて言えばいいのでしょう？
She’s so nice!
で OKです。なんてシンプル！
男性に言いたいときは He’s so nice! ですね。
あなたは素敵と言いたいなら You’re so nice! です。
この nice の中には、kind(親切、優しい), smart(頭が良い、機転が利く), polite(礼儀正しい), cute(かわいい), funny(楽しい)など、その人を褒めたい言葉がたくさん詰め込まれています。
彼女には素敵なところがいっぱいあるんだけどうまく説明できない。そんな時はこの一言でOK!
まぁ、She’s so nice! と言った後に “She’s kind, beautiful and merry!” とか結局色々付け足しちゃうんですけどね。
あ、merryは「明るい」とか「陽気な」と言う意味です。Merry Christmas! の merry です。
このフレーズは友達のことだけでなく、お店で親切に対応してくれた店員さんに “You’re nice! Thank you!” とお礼を言ったりする時にも使えます。日本でも「親切にありがとうございました。」ってお礼言う時ありますよね。
英語ってとにかく褒める言葉が多いです。
nice, cool, good, great, awesome,
amazing, fantastic, beautiful, wonderful…
もっともっとあります。
褒める文化っていいですね。これらの言葉を口に出すときは自然と笑顔になるし気持ちが明るくなります。ポジティブな言葉をいっぱい覚えてどんどん褒めまくりましょう！自分のこと褒めてもいいんですよ(^o^) 練習にもなるし、自分で自分を褒めてあげてください。こんなふうに。
“Shiki is so nice! She’s funny, funny, funny and … funny.”
…あぁ、funnyしかない(;´Д｀)
今日のフレーズは簡単すぎましたか？「それくらいわかるよ」と思うような言葉でも、自分では思いつかなかったりするんですよね。海外旅行で言いたいことが言えなくて、あとから「あ～こう言えばよかったんだ！なんでこんな簡単な言葉が出ないの…」って後悔するんですよ。
なので超簡単なフレーズでもどんどん紹介していきますよ！いつどんな時に使うのかをイメージできれば言えるようになります♪ 気楽に覚えていきましょう！
＊I agree with you. は、ここでは「同感。」というニュアンスです。ネイティブの人もよく “I agree.” と言ってます。sales clerk は販売員。
nice のもっと便利な使い方を知りたい人はこちらの記事もご覧ください！
ネイティブもしょっちゅう使うフレーズですよ(^o^)
