電車に間に合った!を英語で
スラング
言ったらめちゃめちゃ恥ずかしい!?ナイナイ(おやすみ)という英語
ナイナイという英語を聞いたことがありますか?これは幼児用語です。そして私はこの言葉でまたやらかしました。失敗しました。それはEmmaの弟Nickが日本に遊びに来た時の出来事です。ふたりは3日間わが家に滞在したのですが、その時に私は、やっぱり...
洋楽でイディオムを覚えよう~cold turkey
Hi,everyone!Howareyou?Today'slessoniiiiiiiiiiis"idiom"!!今日は英語の先生っぽく登場してみました~(´▽`)学校の先生になるのが夢でしたが、そんな知能を持ち合わせていないことにわりと早い...
お酒弱いんです。は英語でなんて言うの?
私はお酒が弱いです。飲むとすぐ顔が赤くなって、こめかみがドクドクと脈を打ちだし、醒め始めると寒気がしたり眠くなったり頭痛になったりするので家でしか飲めません。しかもちょびっとだけ。ほんと味見程度。いやいや、そこまでして飲まなくてもいいんじゃ...
Okie Dokie (Okey Dokey) ってどういう意味?
OkieDokieという言葉を聞いたことありませんか?私が初めてこの言葉を聞いたのは15年くらい前に通っていた英会話スクールの女性講師からでした。しかもkaraokeまでついてました。"OkieDokieKaraoke!(オキドキカラオキ~...
NZ人はなんでもLovely!
日本では女の子がよく言いますよね。「カワイイ!」って。なんでもかんでもカワイイ!子犬を見たら「カワイイ~!」、素敵な洋服を見ても「カワイイ~!」、色鮮やかなサラダを見ても「カワイイ~!」、ヒゲモチーフのマグカップを見ても「カワイイ~!」って...
久しぶり!は和製英語!?
日本にはたくさんの和製英語がありますよね。ランドセルとかオルゴールとかパンとかタバコ…。あ、これ全部英語じゃなかった!サラリーマンとかサラリーマンとかサラリーマンとかサラリーマンとか…(すみません、他の和製英語がぱっと浮かびませんでした…)...
Jesus(ジーザス)とは言わないほうがいい
日本でもよく聞くJesusという英語。今日はこの言葉について知っておいてほしいことを紹介します。Jesus!はスラング私のニュージーランド人の友達Matthew(20代)がよく言うのです。"Jesus!”行きたかったお店が休みだったり、自販...