役に立つかも豆知識

使える英語

ピンチ!という英語は和製英語?

何か困ったことが起きた時、ピーンチ!と言ってしまうことありますよね。このピンチという言葉。これは英語なのでしょうか?それとも和製英語なのでしょうか?そもそもこのピンチって一体なんなのだ?当たり前に使いすぎてて、何語とか考えたこともない。とい...
ちょっと雑談

マクドナルドの店員が言うサンキューにはこんな意味があった!

マクドナルドに行くと聞こえてくる「サンキュー」という言葉。これ気になったことないですか?なんかもうそこらじゅうで店員さんがサンキューサンキュー言いまくってますよね。ありがとうじゃなさそうな場面でもサンキューって言ってます。これ一体なんなので...
文法っぽい話

bomb, comb, climbのbはなぜ発音しないのか

以前、enoughのgh、phoneのphの意味と発音の謎がわかる! という記事を書きました。enoughやthroughのghって要らないんじゃないの?なんであるの?という疑問にお答えするお話でした。おかげさまでこのトピックはとても人気で...
ちょっと雑談

なぜアメリカ先住民族はインディアンと呼ばれたのか

みなさんも一度は疑問に思ったことあるのではないでしょうか?アメリカの先住民族なのになんでインディアンって言うの!?って。今日はその謎をお話しします!ヨーロッパ人の勘違いアメリカ大陸はコロンブスによって発見されたということはみなさんご存知です...
文化・風習

外国人の前で”we Japanese(私達日本人は)”とは言ってはいけない

びっくりのタイトルでしょうか?私たち日本人なのに「私たち日本人は」って英語で言っちゃダメってどゆこと!!?(´д`ll)意味わからん…「私達日本人は」を英語で言うとweJapaneseです。これ言っちゃダメだそうです!もちろんこれにはちゃん...
文法っぽい話

enoughのgh、phoneのphの意味と発音の謎がわかる!

英単語の勉強をしているとおそらく誰もが一度は思ったことがあるのではないでしょうか?enoughとかeightのghてなに!?これ要る!!?(;´Д`)思ったことないですか?あとthroughとかcoughとかね。さらにknife,know,...
使える英語

お店やレストランできちんと断る英語

今回は読者の方からリクエストを頂きまして、そちらにお答えする英語でございます(*^^*)ありがとうございます♡私もまだまだ勉強中なので、私のわかる範囲でお答えしたいと思います。お店やレストランで使える英会話集というものは、書籍でもネットでも...
文化・風習

キスとハグと握手の仕方

外国人と交流する上で必ず直面する問題。ハグ(hug)です。日本には"ハグであいさつ"なんて文化はないので、どうにもこっぱずかしくて躊躇しますよね。まだ外国人と交流したことのない人も「握手ならできるけど、ハグとキスもしないといけないのかな?」...
文化・風習

外国人にお箸上手ですね!は褒め言葉じゃない!?

お箸の文化じゃない国の人達がお箸を上手に使っているとびっくりしませんか?「お箸上手に使えるんだね!」と感心したり、かなりの日本好き?と嬉しくなったり。日本だけがお箸の国ではないけれど、それでも日本食をフォークとナイフでなくお箸で食べていると...
文化・風習

ミドルネームの役割

Matthewに聞かれました。「どうして日本人はミドルネームを持たないの?」と。私は答えました。「ていうか、なんで君たちはミドルネームを持ってるの?」と。質問を質問で返すウザい女(゚Д゚)Matthewは気にせず答えました。「だってミドルネ...