サイト運営ももうすぐ２年になります(2017年11月現在)。
私は英語のエキスパートではないし、イラストも描いているので頻繁に記事の更新もできなくて、本当にのんびりしたサイトです。
あんまり更新が遅いとリピーターさんがしびれを切らして去ることもあるだろうなと悲しい気持ちではありますが、丁寧にわかりやすく作りたいという気持ちは変わらないのでこのままのペースで行こうと思っています。
そしてもうすぐ２年経つこの時期、サイトの運営方法を考えるようになりました。
もっと気楽に英語がわかるようになる方法はないのかな？一生懸命英語を理解しようと気合を入れなくても、気がつけば英語の意味を把握していたという感じで英語が体にしみこんでいくようなブログ作りができないかな？と。
私自身まだまだ英語に拒絶感があるので、英文がずらりと並んでいると読みたくなくなるんです。
英語のニュースとか最後まで読むのがしんどいです。
英語学習ブログを読んでいても英語の例文のとこ飛ばしてしまいます。 (・_・)なんで読んでんの？
そう！私英語好きだけど嫌いなんです！読むの超ストレスなんです！！
英語の勉強がんばらずに英語覚えられる方法ないかな～。日本語読みながら英語が覚えられたらいいのに。めっちゃ楽なのに。
( ﾟДﾟ) えっ！？
日本語読みながら英語覚えられたらいいのに。
( ﾟДﾟ) えぇっ！？
日本語読みながら英語覚えられたらいいのに。
( ﾟДﾟ) それじゃね！！？
日本語のブログを読んでるのに、なぜか英語も頭に入ってる。そんなブログ作りたい！と思いました。
ナイスとかサンキューとか日本語化していて、「サンキューってどういう意味だっけ？」なんて考えなくてもわかりますよね。あの感覚でどんどん英語がわかったらいいんじゃないかな？と思いつきました。
そうしてできたのが新カテゴリー「英語がわかる日記(旧名：Shiki日記)」です。
日本語にちょいちょい英語を織り交ぜて、特別に英語を説明するわけでもなく、でもいつの間にか感覚で意味がわかるようになる。そんな感じの日記を書いていきたいと思います。
今のところお試しでやってるので、突然なくなるかもしれません。不定期で更新していく予定です。お時間ありましたらお付き合いくださいね！
続けて読んでたら、勝手に英単語やフレーズを覚えられるようになっていますように。いえ、してみせます！
【追記】
この日記のカテゴリー名をShiki日記から「英語がわかる日記」に変更しました。
より明確な名前になり、たくさんの人に目を通してもらえることを期待します。(2018年3月変更)