日本語を読みながら英語を覚えられるブログ
英語がわかる日記(Shiki日記)
前回はイラストにちょいちょい出てくるにゃんこはなんだ？ abandoned cat のにゃーさんだ！というお話をしました。
今回は同じくイラストに出てくる柴犬はなんだ？という話です。
この柴犬は簡単に言えば pet です。
え？ちょっと待って！(;・∀・)Oh, wait!
Shikiのマンション Do not allow to have any pets じゃなかった？しかも転勤族だからペット飼えないんじゃなかった？
That’s right. 飼えません。でもこの柴ワンコは pet です。
ん？Shikiか旦那の実家で飼ってるとかそんなん？
That’s right!! 夫の実家の！！！
夫Hiroyukiの実家にそれはそれは可愛い柴ワンコがいたんです。
そう、いたんです。
His parents dog passed away. She was 18 years old.
すごい長生きだったでしょう？おばあちゃんになっても毛並みはつやつや、she has glossy fur で looks so young だったんです。
柴犬は勝気な子が多いと聞きますが、おとなしくて peaceful な性格で、犬なのに散歩が嫌いな子でした(笑)(´▽｀)若い頃は好きだったらしい
さらに She didn’t like cuddle. 子供も苦手。子供になでまわされるのも苦手。孫が遊びに来ると別の部屋に逃げ込む(笑) でも人は好き。いつも自分のお尻を家族の体に”ぴとっ”とくっつけていました。私にもぴとっとくっついてくれましたよ。
彼女の名前はもも。かわいいでしょ？ collar も名前に合わせたピンクです。普段は collar はしていなくて、散歩の時だけ wear the collar でした。イラストではアクセントになるので She always wears it.
それにしても犬の絵を draw するのはすごく難しいですね！何度 draw しても慣れません。上手にキャラクターを作り出す人は無条件に I respect them!
私は絵をdrew するより、文字を write する方が好きですが、最近は文字を write するよりパソコンやスマホで type する方が圧倒的に多いので文字を write するのもすっかり下手になりました。(´▽｀)元々上手じゃないけど！
ももちゃんってキツネみたいなお顔だったんです。だからキツネっぽい柴犬を draw しようとしたら exactly キツネになってしまい、あれこれ頑張ってるうちに squared face になってしまいました…。
なんて下手なの！なんて unstable な絵。unstable な画力。早く stable させたい。ついでに私達の住居も stable させたい。転勤族で unstable なジプシー生活。I want our own house! (￣∀￣)マイホームは和製英語
(=ﾟωﾟ)ﾉちなみにホッチキスも和製英語で、英語では stabler と言いますよ。
stable な生活を送って、柴犬と猫を飼いたい！
そんなワケで気力のある時だけ draw されるにゃーさんとももちゃんをこれからもよろしくお願いします。そのうちもっとデフォルメされて attract なキャラクターに変身していってくれると思います(*^^*)
＊自分で描いたイラストで泣けてしまいます…
