Shiki日記のカテゴリー名が変わります。

日本語を読みながら英語を覚えられるブログ

スポンサーリンク

英語がわかる日記

今回からカテゴリー名をchange!

Shiki日記改め、「英語がわかる日記」になります。略して”わかる日記”

Huh? Why did you change the name?

だって Shiki日記と名付けても誰も読みに来ないから!!!(≧∇≦)こりゃまいったね! 誰も私に興味ねぇだよ。Nobody is interested in me!!

当たり前でしょーよ。みんな英語の情報が欲しいのに、誰がアンタに興味あるのさ!( ̄∀ ̄)バッカじゃな〜〜い?

そうそう。たまたまShiki日記を読んでくれた人は2つ目、3つ目と keep reading してくれる人が大半なのでこのコンセプトは悪くないと思っているのです。でも別の英語で検索してきてくれた人は「使える英語」「文法っぽい話」「失敗談」などのカテゴリーには興味を持ってくれるんですけど、

Nobody visits Shiki日記!!!( ノД`)シクシク…

一見さんがブログ作者の日記に興味持つわけねぇだよ。英語学習者が本屋さんに行って「Shiki日記」と「英語がわかる日記」が隣同士に置いてあったらどっちが読みたいと思うのよ?聞くまでもないっすわ。愚かですわ。That’s a silly question! (*ノωノ)Don’t blame me anymore…

*猫ぶら下がってんの?とか細かいことは気にせずに…

いや、別に全然いいんですよ。そもそもこのカテゴリー名も、I had no idea の為無理やり付けた名前だったんです。

なので、良いカテゴリー名になったなぁと満足しています。nice and simple で nice and easy でしょ?別の英語で検索してきてくれた人にも興味を持ってもらえそう( *´艸`)ムフフ…Shikiの野望

nice and 〇〇で、いい感じで〇〇という英語になる
以前、「彼女は素敵な人」と英語で言うときに nice を使えば簡単!というお話をしました。(詳しくはこちらを→ 素敵な人、を英語で ...

でも contents は何一つ変わりません。私の思いついたこと、身の回りのことを英語を交えながら語るだけです。初めて見る英語でも文脈から推測できるようになっています。probably そうなってるはず。いや、maybe そうなってるはず。いや、perhaps?

「たぶん」の英語はほとんどが maybe よりも probably を使う
はい、みなさん!「たぶん」を maybe で覚えちゃってる私を含めたみなさん! 今日から probably を使いましょう! ...

そして一度では覚えられないので、何度も読んでもらえるとその英語が英語のままわかるようになってしまう!という夢のような日記です!!!バンザーイ!

という事を目標にしています。\(^o^)/ I hope so!

今後も変わらずよろしくお願いします。次回の”わかる日記”は猫ちゃん話に戻りますよ!

スポンサーリンク

シェアはこちらから!

フォローはこちらから!

コメント

  1. みみ より:

    これは面白い!
    確かにちょっとした表現を知るにはよいアイデアですよね。
    そういえば、初めてI have no idea.って聞いた時、私には衝撃的な英文でした。
    アイデアないを持っている・・・・・あ!!なるほどねってね。

    • Shiki より:

      みみさん、ありがとうございます。
      英単語や表現って気合入れて覚えるより、こうやって何気なく知る方が記憶に残るような気がするんです。私自身、英語の長文を読むのが苦手なのでできれば日本語を読んでいたいという自分の理想を自分で叶えました(笑) I have no idea. や Nobody knows. はおもしろい表現ですよね。

コメントは…歓迎します!\(^o^)/

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA