失敗談 | 楽しく英語を知るブログ

要注意！日本語化した英語がとんだ誤解を招く！

今日は私の英語が原因でものすごい誤解を生んだエピソードです。日本で当たり前になっている英語を何気なく使うと、英語ネイティブにはびっくりする内...

今日はバズるという英語を紹介します。ていうかそもそもバズるって何？とわからない人も多いと思います。そんなにネットしない…とい...

以前Matthewと英語で話してて、いきなり日本語が混じって何を言ってるのかわからなかったという話をしました。突然の聞き間違いってなんであん...

英語ネイティブの友達と話してると、英語と日本語がミックスになることがとても多いんです。今日は役に立つ英語の話ではないんですけど、ちょっと自分...

しかたないね。しょうがないね。日常的によく使う言葉ですね。なんとなく日本人的な言葉ですが、英語にも似たような言葉...

私はまた間違えましたよ。「今度おごるよ！」という英語を間違えるととんでもない英語になります。間違えると絶対忘れないので勉強にはなりま...

びっくりのタイトルでしょうか？私たち日本人なのに「私たち日本人は」って英語で言っちゃダメってどゆこと！！？( ´д｀ll)意味わから...

ナイナイという英語を聞いたことがありますか？これは幼児用語です。そして私はこの言葉でまたやらかしました。失敗しました。それはEmma...

Hi, everyone! How are you? Today's lesson iiiiiiiiiiis "idiom"!! ...

お箸の文化じゃない国の人達がお箸を上手に使っているとびっくりしませんか？「お箸上手に使えるんだね！」と感心したり、かなりの日本好き？...