失敗談– category –

  ハワイ島に行った時の話です。もう７年くらい前のことです。   ホテルのアメニティにボディローションがありました。それがまたとっても良い香りだったんです。たぶんピカケ(ジャスミン)だと思うのですが、小さなボトルに入っていて、すぐ使い...

  私、とってもとっても失礼な間違いをしてしまいました。直接言ってしまったわけではないのですが、なんとも恐ろしい間違いです。   例のごとく、EmmaとKateとうちでおしゃべりしてる時だったので助かりました。 私が二人に写真を見せていたの...

＊この投稿は英語のフレーズに間違いがありますので、興味のある方だけ失敗談としてお読みください。正しい表現はこちら In the moodの使い方【改訂版】 にあります。     In the Mood   こんなタイトルの曲ありましたね。軽快なジャズで好...

  海外で買い物をするときに、何度聞いても twenty と thirty が聞き取れなくて困っています。いつもthirtyをtwentyと聞き間違えてしまい、足りないと言われてしまいます。   ハワイのスーパーで買い物をし、レジの女性に"Twenty eight"と言われ...

  そうねだいたいね～…と時間を教えてもらいたい時の英語。   有名なのがありますよね！ 「掘った芋いじるな(What time is it now?)」 でもこれ残念ながら通じないのです。いや、通じるのかもしれませんが「ん？何？なんか変…」と思われるようで...

  ハワイに行った時のことです。スーパーでアヒポキをハーフポンド(230gくらい)買おうと思って、魚売り場の店員さん(ハワイアンのおばちゃん)に "Can I have a half pound of Ahi Poke?" とお願いしました。   が！   間髪入れずにすごい剣...

日本でもよく聞く Jesus という英語。 めっちゃ使える英語に思えるのですが、英語に慣れてない人が使うにはちょっと注意が必要です。 今日はこの言葉について知っておいてほしいことを紹介します。 Jesus!はとても無礼な言葉になり得る 私のニュージーラン...