楽しく英語を知るブログ

要注意！日本語化した英語がとんだ誤解を招く！

今日は私の英語が原因でものすごい誤解を生んだエピソードです。日本で当たり前になっている英語を何気なく使うと、英語ネイティブにはびっくりする内...

以前Matthewと英語で話してて、いきなり日本語が混じって何を言ってるのかわからなかったという話をしました。突然の聞き間違いってなんであん...

誰かが言った言葉に対し、同意の返事をする時、英語では「私もです」という意味の Me too. を使うと思います。 I ...

なんだか意味不明なタイトルですよね？これはEmmaと動物園に行った時の話です。それはもうかわいいレッサーパンダがいた...

私と夫HiroyukiがMatthewに会いに行った時のことです。違う県に住んでいるので車で会いに行きました。 Mat...

＊この投稿は英語のフレーズに間違いがありますので、興味のある方だけ失敗談としてお読みください。正しい表現はこちら In the moodの使...

文法って難しいですね。前置詞なんてほんと意味不明です。今日は of についてお話しますよ。間違えるとけっこう意味不明な言葉になるみた...