「 和製英語 」一覧
なるほど!ソーシャルディスタンスとディスタンシングの違いとは
ソーシャルディスタンスとソーシャルディスタンシングの違い。何でしょうね?ニュージーランド人のMatthewに聞きました。 日本...
ランチョンマットの語源が知りたい!
当ブログも掲載して頂いている人気ハワイ情報サイトナビ!ちゃおハワイの編集長mimiさんが「ランチョンマットってどこからきた名前なんだろう?」...
イラストの柴犬はなんだ?
日本語を読みながら英語を覚えられるブログ 英語がわかる日記(Shiki日記) 前回はイラストにちょいちょい出てくるにゃんこはなんだ? a...
海外のホテルのベッドにある大量の枕はどう使う?
海外旅行をされたことのある人なら、ホテルのベッドを見て一度は思ったことあるのではないでしょうか? 枕多っ!! 海外のベッドメイキング...
レッサーパンダをレッサーパンダと呼ぶとアメリカ人が怒る!?
なんだか意味不明なタイトルですよね?これはEmmaと動物園に行った時の話です。 それはもうかわいいレッサーパンダがいた...
ピンチ!という英語は和製英語?
何か困ったことが起きた時、ピーンチ!と言ってしまうことありますよね。 このピンチという言葉。これは英語なのでしょうか?それとも和製...
マンツーマン英会話は和製英語!?
毎度のことながら、Kate&Emmaとお出かけしている時にそれは起きました。 電車に乗っていて、ぼーっと車内の広告を眺...
ofの間違った使い方~抹茶があずきを持つ英語~
文法って難しいですね。前置詞なんてほんと意味不明です。今日は of についてお話しますよ。間違えるとけっこう意味不明な言葉になるみた...
電車に間に合った!を英語で
電車がもうすぐ来てしまう!急げ急げ!と一生懸命駅まで走る。 ぎりぎりセーフ!!間に合ったーーー!(駆け込み乗車は危険です) ...
今何時?を英語で
そうねだいたいね~…と時間を教えてもらいたい時の英語。 有名なのがありますよね! 「掘った芋いじるな(What ...